No exact translation found for المنتخب المصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المنتخب المصري

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bring Back Egypt’s Elected Government
    أعيدوا حكومة مصر المنتخبة
  • Nor was it a fluke: Egypt is consistently the mostsuccessful national team in the Africa Cup tournament, winning itfive times previously.
    ولم يكن فوز المنتخب المصري بضربة حظ أو ما إلى ذلك: فمنالمعروف أن المنتخب المصري هو الفريق الوطني الأكثر نجاحاً في بطولةالأمم الأفريقية، حيث فاز بها خمس مرات من قبل.
  • Few Egyptian players would have been familiar to Europeanswho watched that game, but Egypt played much better and deserved towin.
    ورغم أن القليل من اللاعبين المصريين مألوفون لدى الأوروبيينالذين شاهدوا تلك المباراة النهائية، إلا أن المنتخب المصري كان أفضللعباً بصورة واضحة واستحق الفوز.
  • In fact, while Saudi Arabia opposes elected Islamists in Egypt, it supports insurgent Islamists in Syria, owing entirely to Iran’s support for Syrian President Bashar al- Assad’sregime.
    والواقع أنه في حين تعارض المملكة العربية السعوديةالإسلاميين المنتخبين في مصر، فإنها تدعم المتمردين الإسلاميين فيسوريا، وهو ما يرجع بالكامل إلى دعم إيران لنظام الرئيس السوري بشارالأسد.
  • To many in the West, it is clear that the Egyptian militaryhas removed a democratically elected government and is nowrepressing a legitimate political party, killing its supporters andimprisoning its leaders.
    يرى كثيرون في الغرب بوضوح أن المؤسسة العسكرية المصرية أزاحتحكومة منتخبة ديمقراطية وأنها الآن تمارس القمع ضد حزب سياسي شرعي،فتقتل أنصاره وتسجن زعماءه.
  • CAIRO – Egypt’s first-ever freely elected president, the Muslim Brotherhood’s Mohamed Morsi, has appointed his firstcabinet, and guess what? It is crammed with officials from the oldregime.
    القاهرة ــ أخيراً انتهى أول رئيس مصري منتخب في أول انتخاباترئاسية حرة على الإطلاق من تعيين أول مجلس وزراء بعد انتخابه ، و مالم يكن متوقع هو أن حكومته الجديدة عامرة بمسؤولين من النظام القديمبالإضافة إلى الإسلاميين و الثوريين.
  • US President Barack Obama’s unwillingness to stand up for Egypt’s elected leaders, or even to label their overthrow a “coup”(thereby protecting the continued flow of US funds to the Egyptianmilitary), shows that when push came to shove, the West sided withthe anti- Islamists in subverting democracy.
    ويكشف إحجام الرئيس الأميركي باراك أوباما عن الوقوف في صفقادة مصر المنتخبين، أو حتى تسمية الإطاحة بهم "انقلابا" (وبالتاليحماية التدفق المستمر من الأموال الأميركية إلى المؤسسة العسكريةالمصرية) عن ميل الغرب إلى الانحياز إلى الأطراف المناهضة للإسلاميينفي تقويض الديمقراطية عندما يجد الجد.